{"id":2226,"date":"2026-09-28T16:25:04","date_gmt":"2026-09-28T16:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/?page_id=2226"},"modified":"2026-09-30T10:53:18","modified_gmt":"2026-09-30T10:53:18","slug":"henryk-zygalski-in-polish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/career\/henryk-zygalski-in-polish\/","title":{"rendered":"Henryk Micha\u0142 Zygalski 1908-1978"},"content":{"rendered":"

For the English version please click here.<\/a>
\nThis page is under development. Please contact me<\/a> with any suggestions or corrections.<\/p>\n

Ma tematyk \u2022 Kryptolog \u2022 Wyk\u0142adowca w Surrey<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Henryk Micha\u0142 Zygalski<\/strong> MPhil, MSc, DSc <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>by\u0142 jednym z trzech polskich matematyk\u00f3w, kt\u00f3rzy przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 z\u0142amali \"\"niemiecki szyfr Enigmy. To prze\u0142omowe odkrycie zmieni\u0142o oblicze dzia\u0142a\u0144 wywiadowczych pa\u0144stw alianckich i mia\u0142o kluczowe znaczenie dla prac nad szyframi prowadzonych przez Alana Turinga i innych podczas II wojny \u015bwiatowej w tajnym brytyjskim o\u015brodku w Bletchley Park.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pracuj\u0105c w Polskim Biurze Szyfr\u00f3w wraz z Marianem Rejewskim i Jerzym R\u00f3\u017cyckim, Zygalski \u0142\u0105czy\u0142 matematyczny geniusz z wyj\u0105tkow\u0105 odwag\u0105 osobist\u0105. W 1938 roku opracowa\u0142 p\u0142achty Zygalskiego \u2013 precyzyjnie skonstruowany system perforowanych arkuszy, wykorzystuj\u0105cy luk\u0119 w niemieckich metodach operacyjnych, kt\u00f3re pozwala\u0142y na systematyczne odnajdywanie ustawie\u0144 Enigmy. Metody te mia\u0142y kluczowe znaczenie w pierwszych miesi\u0105cach wojny.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W lipcu 1939 roku, zaledwie kilka tygodni przed niemieck\u0105 inwazj\u0105 na Polsk\u0119, polscy kryptolodzy przekazali brytyjskim i francuskim s\u0142u\u017cbom wywiadowczym ca\u0142\u0105 swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat Enigmy razem z replikami urz\u0105dzenia, co zmieni\u0142o bieg wojny. Gdy Polska, a p\u00f3\u017aniej Francja, pad\u0142y w obliczu inwazji niemieckiej, Zygalski, Rejewski i R\u00f3\u017cycki ewakuowali si\u0119 uciekaj\u0105c – pod olbrzymim zagro\u017ceniem i na fa\u0142szywych dokumentach – przez Europ\u0119 do Francji, a nast\u0119pnie tak\u017ce Afryki. R\u00f3\u017cycki zgin\u0105\u0142 w katastrofie morskiej na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym w styczniu 1942 roku. Zygalski i Rejewski dotarli do Portugalii, sk\u0105d zostali przewiezieni okr\u0119tem brytyjskiej Kr\u00f3lewskiej Marynarki Wojennej do Gibraltaru, a nast\u0119pnie samolotem do Wielkiej Brytanii, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do Polskiego Batalionu \u0141\u0105czno\u015bci Naczelnego Wodza w sierpniu 1943 roku.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"March
March 1949 in Putney<\/figcaption><\/figure>\n

Po wojnie, nie chc\u0105c wraca\u0107 do Polski pozostaj\u0105cej pod wp\u0142ywem Zwi\u0105zku Radzieckiego, Henryk Zygalski pozosta\u0142 w Wielkiej Brytanii. Wyk\u0142ada\u0142 matematyk\u0119 w Polish University College w Londynie, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do uczelni Battersea Polytechnic, przekszta\u0142conej w 1966 roku w University of Surrey. W 1968 roku przeszed\u0142 na emerytur\u0119 z powodu pogarszaj\u0105cego si\u0119 stanu zdrowia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
circa 1966<\/figcaption><\/figure>\n

Henryk Zygalski wyk\u0142ada\u0142 <\/span><\/span>w Uniwersytecie Surrey<\/span><\/span>, kszta\u0142tuj\u0105c pokolenia student\u00f3w, podczas gdy jego wojenne osi\u0105gni\u0119cia pozostawa\u0142y niezauwa\u017cone i niedocenione. Dopiero w 1974 roku polska rola w z\u0142amaniu szyfru Enigmy sta\u0142a si\u0119 <\/span><\/span>szerzej<\/span><\/span> znana. Henryk Zygalski otrzyma\u0142 liczne odznaczenia, w tym tytu\u0142 doktora <\/span><\/span>honoris causa<\/i><\/span><\/span> Polskiego Uniwersytetu na Obczy\u017anie oraz, po\u015bmiertnie, Krzy\u017c Wielki Orderu Odrodzenia Polski. W 2026 roku jego dziedzictwo zosta\u0142o dodatkowo uhonorowane <\/span><\/span>na tutejszym uniwe<\/span><\/span>r<\/span><\/span>sytecie <\/span><\/span>uroczyst\u0105<\/span><\/span>, <\/span><\/span>otwart\u0105 prelekcj\u0105 wyg\u0142oszon\u0105 pzez sir Dermota Turinga, a tak\u017ce przez ods\u0142oni\u0119cie tablicy pami\u0105tkowej.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Henryk Micha\u0142 Zygalski, magister filozofii, magister nauk \u015bcis\u0142ych, doktor <\/span><\/span><\/span><\/span>honoris causa
\n<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>Urodzony 15 lipca 1908 r. w Poznaniu (w\u00f3wczas Posen, w Cesarstwie Niemieckim)
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Zmar\u0142 30 sierpnia 1978 r. w Liss w hrabstwie Hampshire, w Wielkiej Brytanii.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

O\u015b czasu (Chronologia)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Read more<\/span>

\n

1908 Henryk Zygalski urodzi\u0142 si\u0119 15 lipca w Posen, w\u00f3wczas w Cesarstwie Niemieckim, obecnie Pozna\u0144<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1918 Polska odzyskuje niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1923 Arthur Scherbius wprowadza prototyp maszyny szyfruj\u0105cej Enigma.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1926 Zygalski zaczyna studia matematyczne na Uniwersytecie Pozna\u0144skim. Polska rozpoczyna przechwytywanie niemieckich depesz szyfrowanych przy u\u017cyciu Enigmy.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1928 Marian Rejewski, Jerzy R\u00f3\u017cycki i Henryk Zygalski zostaj\u0105 wy\u0142onieni do udzia\u0142u w kursie kryptologicznym; wszyscy trzej biegle pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem niemieckim.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1931 Trzej matematycy uzyskuja stopie\u0144 magistra filozofii. Ca\u0142a tr\u00f3jka jest ju\u017c zatrudniona w Polskim Biurze Szyfr\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1932 Marian Rejewski odtwarza konstrukcj\u0119 Enigmy i jako pierwszy \u0142amie jej szyfr.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1938 Henryk opracowuje \u201e<\/span><\/span><\/span><\/span>p\u0142achty Zygalskiego\u201d, stosowane<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/i>do <\/span><\/span><\/span><\/span>znajdywania<\/span><\/span><\/span><\/span> ustawie\u0144 <\/span><\/span><\/span><\/span>Enigmy<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1939 Lipiec: polscy kryptolodzy organizuj\u0105 spotkanie w Pyrach pod Warszaw\u0105<\/a>, aby podzieli\u0107 si\u0119 z brytyjskimi i francuskimi sojusznikami wiedz\u0105 na temat Enigmy.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1939 Wrzesie\u0144: Po ataku Niemiec na Polsk\u0119 trzej kryptolodzy ewakuuj\u0105 si\u0119 z kraju. Korzystaj\u0105c z pomocy francuskiej ambasady w Bukareszcie wyruszaj\u0105 przez Jugos\u0142awi\u0119 i W\u0142ochy do Francji.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1939 Pa\u017adziernik: Kryptolodzy rozpoczynaj\u0105 prace nad dekrypta\u017cem Enigmy pod Pary\u017cem.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1940 Alan Turing spotyka si\u0119 w Pary\u017cu z Rejewskim, R\u00f3\u017cyckim i Zygalskim.
\nPo niemieckim ataku na Francj\u0119 Polacy przemieszczaj\u0105 si\u0119 do Afryki P\u00f3\u0142nocnej, gdzie kontynuuj\u0105 prac\u0119 w warunkach konspiracyjnych.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1942 Polscy kryptolodzy wracaj\u0105 do Uz\u00e8s w po\u0142udniowej Francji pozostaj\u0105cej pod rz\u0105dami Vichy. Wcze\u015bniej Jerzy R\u00f3\u017cycki ginie w ton\u0105cym statku na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym. Wojska niemieckie wkraczaj\u0105 do po\u0142udniowej Francji<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1943 Rejewski i Zygalski przedostaj\u0105 si\u0119 do Hiszpanii, gdzie zostaj\u0105 okradzeni przez przemytnik\u00f3w i uwi\u0119zieni przez w\u0142adze. Zwolnieni po kilku miesi\u0105cach. D<\/span><\/span><\/span><\/span>ostaj<\/span><\/span><\/span><\/span>\u0105 si\u0119<\/span><\/span><\/span><\/span> do<\/span><\/span><\/span><\/span> Portugalii<\/span><\/span><\/span><\/span>. W Lizbonie zostaj\u0105 zaokr\u0119towani na brytyjski trauler tra\u0142owy <\/span><\/span><\/span><\/span>HMT<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/i>\u201eScottish\u201d i <\/span><\/span><\/span><\/span> przewiezieni do Gibraltaru. Samolotem docieraj\u0105 do Wielkiej Brytanii, gdzie zostaj\u0105 wcieleni do polskiego batalionu \u0142\u0105czno\u015bci Sztabu Naczelnego Wodza w Boxmoor, niedaleko Hemel Hempstead, pod Londynem.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1945 Zako\u0144czenie II wojny \u015bwiatowej w Europie. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1947 Powstaje Polish University College<\/span><\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span><\/span> rozmieszczone w<\/span><\/span><\/span><\/span> londy\u0144skich dzielnicach <\/span><\/span><\/span><\/span>Knightsbridge i Putney. <\/span><\/span><\/span><\/span>Zygalski zatrudniony na nim jako wyk\u0142adowca matematyki.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1949 Promotor Zygalskiego z<\/span><\/span><\/span><\/span>e <\/span><\/span><\/span><\/span>studi\u00f3w magisterskich w londy\u0144skim Imperial College okre\u015bla go jako \u201eca\u0142kiem dobrego matematyka\u201d. <\/span><\/span><\/span><\/span>Zygalski o<\/span><\/span><\/span><\/span>trzymuje obywatelstwo brytyjskie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1950 Henryk Zygalski uzyskuje stopie\u0144 magistra nauk \u015bcis\u0142ych Uniwersytetu Londy\u0144skiego.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1951 Uczelnia Battersea Polytechnic przejmuje pomieszczenia <\/span><\/span><\/span><\/span>Polish University College <\/span><\/span><\/span><\/span>w Putney.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1954 Umiera Alan Turing.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1966 Uczelnia Battersea Polytechnic przekszta\u0142cona w University of Surrey i przeniesiona do Guildford.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1968 Zygalski doznaje udaru m\u00f3zgu, przechodzi na rent\u0119 inwalidzk\u0105. Cierpi na zaburzenia mowy.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1973 W Polsce zaczyna si\u0119 ujawnianie udzia\u0142u Polak\u00f3w w z\u0142amaniu szyfru Enigmy. Wkr\u00f3tce pojawiaj\u0105 si\u0119 w prasie nazwiska Rejewskiego, R\u00f3\u017cyckiego i Zygalskiego.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1974 Po raz pierwszy w Anglii ujawniona zostaje rola o\u015brodka dekrypta\u017cu w Bletchley Park.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1977 Zygalski otrzymuje tytu\u0142 doktora <\/span><\/span><\/span><\/span>honoris causa<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> od <\/span><\/span><\/span><\/span>Polskiego Uniwersytetu na Obczy\u017anie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1978 30 sierpnia: Henryk Zygalski umiera w Liss w hrabstwie Hampshire, w Anglii; jego prochy zostaj\u0105 spopielone w Chichester.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2000 Wraz z Rejewskim i R\u00f3\u017cyckim zostaje po\u015bmiertnie odznaczony<\/span><\/span><\/span><\/span> K<\/span><\/span><\/span><\/span>rzy\u017cem Wielkim <\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>Orderu Odrodzenia Polski.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2002 Ods\u0142oni\u0119cie pomnika po\u015bwi\u0119conego Marianowi Rejewskiemu, Jerzemu R\u00f3\u017cyckiemu i Henrykowi Zygalskiemu w Bletchley Park.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2007 Ods\u0142oni\u0119cie pomnika Rejewskiego, R\u00f3\u017cyckiego i Zygalskiego przed Zamkiem w Poznaniu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2014 Rejewski, R\u00f3\u017cycki i Zygalski otrzymuj\u0105 <\/span><\/span><\/span><\/span>nagrod\u0119 \u201eMilestone Award\u201d, <\/span><\/span><\/span><\/span>przyznawan\u0105 przez ameryka\u0144ski Instytut In\u017cynier\u00f3w Elektryk\u00f3w i Elektronik\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2018 Ods\u0142oni\u0119cie kamienia pami\u0105tkowego po\u015bwi\u0119conego Henrykowi Zygalskiemu przez rodzin\u0119 i przyjaci\u00f3\u0142, w obecno\u015bci Ambasadora RP, w Ogrodzie Pami\u0119ci w Chichester.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2026 Wodowanie okr\u0119tu wywiadu radio-elektronicznego Marynarki Wojennej <\/span><\/span><\/span><\/span>ORP \u201eHenryk Zygalski\u201d<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2026 Ods\u0142oni\u0119cie tablicy pami\u0105tkowej w Liss, miejscu ostatniego zamieszkania Zygalskiego.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2026 Ods\u0142oni\u0119cie tablicy pami\u0105tkowej w Uniwersytecie Surrey.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

Polskie Biuro Szyfr\u00f3w<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Read more<\/span>

\n

Polskie Biuro Szyfr\u00f3w by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 II Oddzia\u0142u Wojska Polskiego i stanowi\u0142o kontynuacj\u0119 rozwoju polskiej kryptografii z czas\u00f3w I wojny \u015bwiatowej.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W 1929 r. do niemieckiej firmy w Warszawie dotar\u0142a tajemnicza paczka z o\u015bwiadczeniem, \u017ce zawiera sprz\u0119t radiowy. Firma nalega\u0142a na natychmiastowy zwrot paczki do Niemiec, twierdz\u0105c, \u017ce zosta\u0142a wys\u0142ana przez pomy\u0142k\u0119, jednak polskie w\u0142adze wykorzysta\u0142y weekend, aby otworzy\u0107 paczk\u0119, stwierdzi\u0107, \u017ce jest to maszyna szyfruj\u0105ca, dok\u0142adnie j\u0105 zbada\u0107 i ponownie zapakowa\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142 to \u201ekomercyjny\u201d model maszyny Enigma. Bardziej gro\u017any by\u0142 model wojskowy, kt\u00f3ry posiada\u0142 dodatkowe zabezpieczenia, w tym okablowanie. Najwi\u0119kszym wyzwaniem dla Biura Szyfr\u00f3w by\u0142o zrozumienie jej dzia\u0142ania, a nast\u0119pnie opracowanie technik pozwalaj\u0105cych odkry\u0107 protok\u00f3\u0142 stosowany przez Niemc\u00f3w do ustawiania regulowanych element\u00f3w maszyny (kolejno\u015b\u0107 rotor\u00f3w, pozycja pocz\u0105tkowa, po\u0142\u0105czenia krzy\u017cowe itp.) podczas wysy\u0142ania wiadomo\u015bci.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie Biuro Szyfr\u00f3w otrzyma\u0142o wsparcie, gdy oficer francuskiego wywiadu wojskowego udost\u0119pni\u0142 dokumenty zdobyte od niemieckiego szpiega. By\u0142y to instrukcje obs\u0142ugi, wraz ze zdj\u0119ciami, dotycz\u0105cymi wojskowego modelu maszyny Enigma. Nie by\u0142o w nich jednak schemat\u00f3w okablowania.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Korzystaj\u0105c z tych dokument\u00f3w i przechwyconych depesz drog\u0105 nas\u0142uchu radiowego oraz komercyjn\u0105 wersj\u0105 maszyny, zakupionej przez Biuro Szyfr\u00f3w w 1926 roku, Marian Rejewski z\u0142ama\u0142 szyfr Enigmy. Wykorzysta\u0142 do tego swoj\u0105 wiedz\u0119 z zakresu teorii grup do tworzenia r\u00f3wna\u0144 permutacyjnych modeluj\u0105cych dzia\u0142anie wojskowej maszyny Enigma oraz intuicj\u0119 matematyczn\u0105. Kilka tygodni p\u00f3\u017aniej do\u0142\u0105czyli do niego Henryk Zygalskiego oraz Jerzy R\u00f3\u017cycki i od tego czasu wsp\u00f3lnie pracowali nad z\u0142amaniem szyfr\u00f3w Enigmy. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dzi\u0119ki pracy kryptolog\u00f3w w Biurze Szyfr\u00f3w mo\u017cliwe by\u0142 zbudowanie repliki Enigmy oraz powstanie narz\u0119dzi, kt\u00f3re pozwoli\u0142y na ustalenie dziennych ustawie\u0144 maszyny. Praca ta wymaga\u0142a ci\u0105g\u0142ego wysi\u0142ku, gdy\u017c Niemcy regularnie wprowadzali nowe rozwi\u0105zania, kt\u00f3re poprawia\u0142y bezpiecze\u0144stwo maszyny, co powodowa\u0142o, \u017ce \u0142amanie szyfr\u00f3w by\u0142o coraz trudniejsze. Jednym z takich narz\u0119dzi by\u0142y tzw. <\/span><\/span><\/span><\/span>p\u0142achty Zygalskiego<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0142y ustalenie ustawie\u0144 wewn\u0119trznych maszyny i przez to odszyfrowanie depesz wys\u0142anych za pomoc\u0105 Enigmy w kluczowych pierwszych miesi\u0105cach wojny.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W lipcu 1939 roku, zaledwie kilka tygodni przed wybuchem wojny, Polska przekaza\u0142a aliantom ca\u0142\u0105 swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat Enigmy, co z dnia na dzie\u0144 zmieni\u0142o zdolno\u015b\u0107 czytania niemieckich depesz przez aliant\u00f3w. Z\u0142amanie szyfr\u00f3w Enigmy stanowi\u0142o podstaw\u0119 dzia\u0142ania alianckiego wywiadu wojskowego przeciwko Niemcom. Bez tego kluczowego wk\u0142adu Polski przebieg wojny m\u00f3g\u0142by wygl\u0105da\u0107 zupe\u0142nie inaczej.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Polski Uniwersytet na Obczy\u017anie w Londynie<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Read more<\/span>

\n

Polski Uniwersytet na Obczy\u017anie, zwany r\u00f3wnie\u017c Polskim Uniwersytetem na Wygnaniu, zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w Londynie w 1949 roku.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

J. J. O\u2019Connor i E. F. Robertson<\/a> pisz\u0105:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W 1942 roku rz\u0105d Polski na uchod\u017astwie, funkcjonuj\u0105cych w Wielkiej Brytanii, powo\u0142a\u0142 Komisj\u0119 ds. Technicznego Szkolnictwa Wy\u017cszego. Celem Komisji by\u0142o kszta\u0142cenie naukowc\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w, kt\u00f3rzy po zako\u0144czeniu wojny mogliby stan\u0105\u0107 na czele odbudowy Polski. Jednak po zako\u0144czeniu wojny Polska sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 radzieckiej strefy wp\u0142yw\u00f3w i cho\u0107 Polacy mogli powr\u00f3ci\u0107 do kraju, wiedzieli, \u017ce rz\u0105d komunistyczny b\u0119dzie traktowa\u0142 ich z du\u017c\u0105 podejrzliwo\u015bci\u0105. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy z nich zdecydowali si\u0119 na taki krok, jak na przyk\u0142ad M. <\/span><\/span><\/span><\/span>Rejewski<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>, to jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107, w tym H. Zygalski, zdecydowa\u0142a si\u0119 pozosta\u0107 w Wielkiej Brytanii. W zwi\u0105zku z ostatecznym rezultatem wojny, pierwotny cel Komisji ds. Technicznego Szkolnictwa Wy\u017cszego sta\u0142 si\u0119 nieaktualny. W 1947 roku, na mocy decyzji parlamentu, przekszta\u0142cono j\u0105 w Polish University College. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W PUC, mieszcz\u0105cym w si\u0119 w o\u015bmiu budynkach mi\u0119dzy Knightsbridge a Putney, prowadzono zaj\u0119cia maj\u0105ce na celu przygotowanie student\u00f3w do egzamin\u00f3w na stopnie naukowe nadawane przez Uniwersytet Londy\u0144ski. Przez pierwsze dwa lata studenci ucz\u0119szczali na zaj\u0119cia w j\u0119zyku polskim, a nast\u0119pnie zaj\u0119cia prowadzono w j\u0119zyku angielskim. Zachowano niekt\u00f3re elementy polskiego systemu edukacji, takie jak pisanie pracy dyplomowej na ostatnim roku studi\u00f3w, ale programy nauczania zasadniczo odpowiada\u0142y programom Uniwersytetu Londy\u0144skiego. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zygalski zosta\u0142 pracowa\u0142 jako wyk\u0142adowca w PUC od momentu jego utworzenia. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

PUC zosta\u0142o po\u0142\u0105czone z Battersea Polytechnic Institute w 1951 roku, kt\u00f3ry w 1966 przekszta\u0142cono na Surrey Uniwersity. Polski Uniwersytet na Obczy\u017anie nadal dzia\u0142a we Francji i Niemczech.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

P\u0142achty Zygalskiego<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Read more<\/span>

\n

Najwa\u017cniejszym wk\u0142adem Henryka Zygalskiego w \u0142amanie szyfru Enigmy by\u0142y <\/span><\/span><\/span><\/span>p\u0142achty<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> Zygalskiego<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>. By\u0142y to du\u017ce, kwadratowe, perforowane arkusze kartonowe, kt\u00f3re umo\u017cliwia\u0142y \u0142amaczom szyfr\u00f3w ustalenie, w jaki spos\u00f3b maszyna Enigma zosta\u0142a ustawiona do szyfrowania.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Przed wojn\u0105, kiedy Zygalski rozpoczyna\u0142 swoj\u0105 kryptologiczn\u0105 prac\u0119, niemiecka wojskowa maszyna Enigma wykorzystywa\u0142a trzy wymienne rotory, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o w\u0142o\u017cy\u0107 do dowolnego z trzech gniazd w maszynie. Nast\u0119pnie rotory obracano do wybranej pozycji pocz\u0105tkowej, tak aby jedna z 26 liter wygrawerowanych na obrze\u017cu ka\u017cdego rotora znajdowa\u0142a si\u0119 na wierzchu. Istnia\u0142o 6 mo\u017cliwych sposob\u00f3w w\u0142o\u017cenia rotor\u00f3w i 17 576 mo\u017cliwo\u015bci ich ustawienia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Niemiecki protok\u00f3\u0142 \u0142\u0105czno\u015bci wymaga\u0142, aby nadawca przekaza\u0142 odbiorcy pozycj\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 na pocz\u0105tku depeszy. By\u0142oby nierozs\u0105dne wysy\u0142anie tej informacji bez jej zakodowania, dlatego do zaszyfrowania pozycji pocz\u0105tkowej wykorzystywano t\u0119 sam\u0105 maszyn\u0119 Enigma. Operator wybiera\u0142 trzy losowe litery, ustawia\u0142 maszyn\u0119 tak, aby te trzy litery znajdowa\u0142y si\u0119 na wierzchu, a nast\u0119pnie wpisywa\u0142 trzy rzeczywiste litery pozycji pocz\u0105tkowej, aby uzyska\u0107 zaszyfrowan\u0105 wersj\u0119. Nast\u0119pnie do odbiorcy wysy\u0142ano dwa zestawy po trzy litery \u2013 pierwsze trzy losowe litery oraz zaszyfrowan\u0105 wersj\u0119 wybranych na pocz\u0105tku pozycji pocz\u0105tkowych. Takie rozwi\u0105zanie by\u0142o bezpieczne, o ile osoba chc\u0105ca przechwyci\u0107 tre\u015b\u0107 przesy\u0142anej depeszy, nie zna\u0142a kolejno\u015bci rotor\u00f3w, ustawie\u0144 krzy\u017cowych ani innych zmiennych stosowanych tego dnia. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zygalski wykorzysta\u0142 luk\u0119 w protokole polegaj\u0105c\u0105 na tym, \u017ce pozycja pocz\u0105tkowa by\u0142a wysy\u0142ana <\/span><\/span><\/span><\/span>dwukrotnie<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>. Teoria \u0142amania szyfr\u00f3w zak\u0142ada, \u017ce powt\u00f3rzenie fragmentu tekstu jawnego w tym samym systemie szyfrowania mo\u017cna wykorzysta\u0107 do z\u0142amania szyfru. W tym przypadku powt\u00f3rzenie by\u0142o niewielkie \u2013 zaledwie trzy litery \u2013 ale to wystarczy\u0142o. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Metoda Zygalskiego polega\u0142a na poszukiwaniu powt\u00f3rze\u0144 w zaszyfrowanej podw\u00f3jnej tr\u00f3jce pojawiaj\u0105cej si\u0119 na pocz\u0105tku przechwyconych wiadomo\u015bci. Je\u015bli nadawca wybra\u0142, powiedzmy, ABC jako rzeczywist\u0105 pozycj\u0119 pocz\u0105tkow\u0105, w podw\u00f3jnej tr\u00f3jce mog\u0142o to wygl\u0105da\u0107 jako WFTYFG: w tym przypadku z liter\u0105 F jako \u015brodkow\u0105. Inne podw\u00f3jne tr\u00f3jki mog\u0142y zawiera\u0107 powt\u00f3rzenia na pierwszej i czwartej lub trzeciej i sz\u00f3stej pozycji. Powt\u00f3rzenia te mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie w ramach okre\u015blonych kolejno\u015bciach rotor\u00f3w i przy ograniczonej liczbie pozycji pocz\u0105tkowych. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Przeprowadzono wyczerpuj\u0105ce przeszukiwanie wszystkich mo\u017cliwych uk\u0142ad\u00f3w rotor\u00f3w i wszystkich mo\u017cliwych pozycji pocz\u0105tkowych. Wyniki zosta\u0142y wybijane na du\u017cych kartonowych arkuszach, kt\u00f3re obecnie znane s\u0105 pod nazw\u0105 p\u0142acht Zygalskiego. Ka\u017cdy arkusz by\u0142 podzielony na kwadraty odpowiadaj\u0105ce wszystkim 26 mo\u017cliwym pozycjom prawego rotora (o\u015b pionowa) oraz wszystkim 26 pozycjom \u015brodkowego rotora (o\u015b pozioma). Otwory wybijano w kwadratach, w kt\u00f3rych trzy rotory mog\u0142y dopu\u015bci\u0107 do powt\u00f3rzenia w podw\u00f3jnej tr\u00f3jce. Dla ka\u017cdej z 26 pozycji lewego rotora przygotowano osobny arkusz. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Podstawow\u0105 ide\u0105 korzystania <\/span><\/span><\/span><\/span>z p\u0142acht Zygalskiego <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>by\u0142o u\u0142o\u017cenie ich jeden na drugim na stole \u015bwietlnym, po jednym arkuszu dla ka\u017cdego sygna\u0142u z powt\u00f3rzeniem w podw\u00f3jnej tr\u00f3jce. P\u0142achty by\u0142y przesuwane wzgl\u0119dem siebie, aby odzwierciedli\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 w pocz\u0105tkowym ustawieniu mi\u0119dzy sygna\u0142ami. Nast\u0119pnie zadaniem kryptologa by\u0142o znalezienie zestawu arkuszy \u2013 odzwierciedlaj\u0105cego kolejno\u015b\u0107 rotor\u00f3w i pozycj\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 \u2013 dla kt\u00f3rego otwory si\u0119 pokrywa\u0142y. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W trakcie wojny Niemcy produkowa\u0142y maszyny Enigma z wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 rotor\u00f3w, dzi\u0119ki czemu by\u0142y one znacznie bezpieczniejsze. Zwi\u0119kszy\u0142oby to liczb\u0119 niezb\u0119dnych <\/span><\/span><\/span><\/span>arkuszy<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> Zygalskiego<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>, uniemo\u017cliwiaj\u0105c stosowanie tej procedury. Dlatego w Bletchley Park musiano opracowa\u0107 maszyn\u0119 \u201eBombe\u201d \u2013 urz\u0105dzenie elektromechaniczne s\u0142u\u017c\u0105ce do testowania mo\u017cliwych ustawie\u0144 rotor\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

Henryk Zygalski i Alan Turing<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Read more<\/span>

\n

Historie Henryka Zygalskiego i Alana Turinga maj\u0105 pewne punkty wsp\u00f3lne, poniewa\u017c obaj byli matematykami, kt\u00f3rzy zaj\u0119li si\u0119 problemem z\u0142amania szyfru Enigmy, a tak\u017ce obaj mieli powi\u0105zania z Guildford. Prace Henryka Zygalskiego nad rozszyfrowaniem Enigmy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 oko\u0142o 1933 roku, wkr\u00f3tce po tym, jak Marian Rejewski rozszyfrowa\u0142 schemat po\u0142\u0105cze\u0144 Enigmy. Z kolei prace Alana Turinga \u2013 na pocz\u0105tku 1939 roku, kiedy to zosta\u0142 wpisany na \u201elist\u0119 awaryjn\u0105\u201d rezerwowych rekrut\u00f3w do brytyjskiej s\u0142u\u017cby \u0142amania szyfr\u00f3w w ramach przygotowa\u0144 do spodziewanej wojny. Zygalski zako\u0144czy\u0142 prac\u0119 nad Enigm\u0105 w 1942 roku, kiedy armia niemiecka zaj\u0119\u0142a po\u0142udnie Francji, zmuszaj\u0105c go do ucieczki. Praca Alana Turinga zako\u0144czy\u0142a si\u0119 mniej wi\u0119cej w tym samym czasie, kiedy zosta\u0142 on przeniesiony do pracy nad problemem bezpiecznego szyfrowania rozm\u00f3w telefonicznych.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Alan Turing nie by\u0142 cz\u0142onkiem brytyjskiej delegacji, kt\u00f3ra uda\u0142a si\u0119 do Warszawy w lipcu 1939 roku i powr\u00f3ci\u0142a z ca\u0142\u0105 wiedz\u0105 uzyskan\u0105 od polskich kryptolog\u00f3w na temat Enigmy. Kiedy wybuch\u0142a wojna, zosta\u0142 on przeniesiony do Bletchley Park, podczas gdy Polacy musieli ucieka\u0107, poniewa\u017c ich kraj zosta\u0142 zaatakowany we wrze\u015bniu 1939 roku przez Niemc\u00f3w. Trafili do Francji, gdzie pracowali wraz z kryptologami z francuskiego wywiadu wojskowego. Ponownie zostali zmuszeni do ucieczki, kiedy Francja zosta\u0142a zaatakowana przez Niemcy i udali si\u0119 do Afryki P\u00f3\u0142nocnej.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na pocz\u0105tku 1940 roku, kiedy polscy kryptolodzy wraz z Henrykiem Zygalskim stacjonowali w pobli\u017cu Pary\u017ca, , Brytyjczycy byli zaj\u0119ci tworzeniem repliki zestawu <\/span><\/span><\/span><\/span>p\u0142acht<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> Zygalskiego <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>na w\u0142asny u\u017cytek. Mieli jednak trudno\u015bci z ich wykorzystaniem. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Rozwi\u0105zaniem znaleziono podczas spotkania polskich kryptolog\u00f3w z brytyjskimi ekspertami zajmuj\u0105cymi si\u0119 Enigm\u0105, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych by\u0142 tak\u017ce Alan Turing.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tak wi\u0119c na pocz\u0105tku 1940 roku dosz\u0142o do jedynego znanego spotkania Alana Turinga z Henrykiem Zygalskim. Marian Rejewski powiedzia\u0142: \u201eTraktowali\u015bmy [Turinga] jak m\u0142odszego koleg\u0119, kt\u00f3ry specjalizowa\u0142 si\u0119 w logice matematycznej i dopiero zaczyna\u0142 przygod\u0119 z kryptologi\u0105\u201d. Bior\u0105c pod uwag\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 w do\u015bwiadczeniu, wydaje si\u0119 to trafn\u0105 ocen\u0105. Polacy i ich francuscy gospodarze zabrali Turinga na kolacj\u0119; historiograf W\u0142adys\u0142aw Kozaczuk kontynuuje t\u0119 opowie\u015b\u0107:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201eUwag\u0119 biesiadnik\u00f3w przyci\u0105gn\u0119\u0142a kryszta\u0142owa waza z kwiatami, ustawiona na \u015brodku obrusu. By\u0142y to delikatne, r\u00f3\u017cowo-liliowe kwiaty o smuk\u0142ych, lejkowatych kielichach\u2026 Turing\u2026 w milczeniu wpatrywa\u0142 si\u0119 w kwiaty i suche, lancetowate li\u015bcie. Z zadumy wyrwa\u0142a go jednak \u0142aci\u0144ska nazwa <\/span><\/span><\/span>Colchicum <\/i><\/span><\/span><\/span>autumnale <\/i><\/span><\/span>(krokus jesienny lub szafran \u0142\u0105kowy), wypowiedziana przez matematyka i geografa Jerzego R\u00f3\u017cyckiego. \u201eAle\u017c to pot\u0119\u017cna trucizna!\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Turing podniesionym g\u0142osem\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Polacy zaprezentowali spos\u00f3b u\u017cycia <\/span><\/span><\/span>p\u0142ach<\/span>t<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> Zygalskiego <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>i rozwi\u0105zali zagadk\u0119, kt\u00f3ra wprawia\u0142a Brytyjczyk\u00f3w w Bletchley w zak\u0142opotanie. Z kolei Turing by\u0142 w stanie wyja\u015bni\u0107 co\u015b, co intrygowa\u0142o Polak\u00f3w, a mianowicie osobliwe wymiary brytyjskiej wersji <\/span><\/span><\/span><\/span>p\u0142acht<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> Zygalskiego<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>, kt\u00f3rych otwory mia\u0142y 8,5 mm kwadratowego. \u201eTo zupe\u0142nie oczywiste\u201d \u2013 wyja\u015bni\u0142 \u2013 \u201eto po prostu jedna trzecia cala\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Innym powi\u0105zaniem mi\u0119dzy A. Turingiem a H. Zygalskim jest Guildford, cho\u0107 jest to zwi\u0105zek bardziej niejasny. A. Turing nigdy tam nie mieszka\u0142, cho\u0107 zar\u00f3wno dom spokojnej staro\u015bci jego rodzic\u00f3w, jak i dom rodzinny jego brata znajdowa\u0142y si\u0119 w tym mie\u015bcie, a on sam bywa\u0142 tam cz\u0119sto, cho\u0107 nieregularnie. Kariera dydaktyczna Zygalskiego na Uniwersytecie w Surrey rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 po \u015bmierci Turinga.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Podzi\u0119kowania<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Read more<\/span>

\n

W przygotowaniu niniejszych tekst\u00f3w pomog\u0142o wiele os\u00f3b, w tym bratanek i siostrzenice Henryka Zygalskiego \u2013 dr Jeremy Russell, Georgina Donaldson i Anna Zygalska-Cannon. Szczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania nale\u017c\u0105 si\u0119 sir Dermotowi Turingowi, kt\u00f3ry wykona\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pracy redakcyjnej, a tak\u017ce profesorowi Davidowi Uzzellowi, i profesorowi <\/span><\/span><\/span>Robertowi Gaw\u0142owskiemu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

All photographs are \u00a9\u00a0Anna Zygalska-Cannon. No part of this webpage may be reproduced without permission.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

Bibliografia<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Read more<\/span>

\n

Gaw\u0142owski, R. (2023) <\/span><\/span><\/span><\/span>The First Enigma Codebreaker. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>Pen and Sword Military, Barnsley, Wielka Brytania. ISBN 978-1-3990-6910-6
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Biografia Mariana Rejewskiego, kt\u00f3ry przekaza\u0142 pa\u0142eczk\u0119 Alanowi Turingowi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Turing, D (2018) <\/span><\/span><\/span><\/span>X Y & Z: Prawdziwa historia z\u0142amania Enigmy<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span><\/span>The History Press, Brimscombe Port, Wielka Brytania. <\/span><\/span><\/span>ISBN 978-0-7509-8782-0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Turing, D (2023) <\/span><\/span><\/span><\/span>Zdrajcy Enigmy: Walka o przegran\u0105 wojn\u0119 szyfr\u00f3w<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>. The History Press, Brimscombe Port, Wielka Brytania. ISBN 978-1-8039-9169-6 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Historia o tym, jak doskona\u0142o\u015b\u0107 w \u0142amaniu kod\u00f3w zosta\u0142a niemal zaprzepaszczona przez niekompetencj\u0119 w ich tworzeniu. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> Turing, D (2025) <\/span><\/span><\/span>\u201eMisread signals: How History Overlooked Women Codebreakers<\/i><\/span><\/span><\/span>\u201d. History Press, Brimscombe Port, Wielka Brytania. <\/span><\/span><\/span>ISBN: 978-1-8039-9793-3 <\/span><\/span><\/p>\n

Kapera, Z.J (2015) <\/span><\/span><\/span>The Triumph of Zygalski\u2019s Sheets<\/i><\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>The Enigma Press, Mogilany, Polska oraz M&M Baldwin, Cleobury Mortimer, Wielka Brytania. ISBN 978-83-86110-79-7<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For the English version please click here. This page is under development. Please contact me with any suggestions or corrections. Ma tematyk \u2022 Kryptolog \u2022 Wyk\u0142adowca w Surrey Henryk Micha\u0142 Zygalski MPhil, MSc, DSc by\u0142 jednym z trzech polskich matematyk\u00f3w, kt\u00f3rzy przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 z\u0142amali niemiecki szyfr Enigmy. To prze\u0142omowe odkrycie zmieni\u0142o oblicze dzia\u0142a\u0144 wywiadowczych pa\u0144stw alianckich i mia\u0142o kluczowe znaczenie dla prac nad szyframi prowadzonych przez Alana Turinga i innych podczas II wojny \u015bwiatowej w tajnym brytyjskim o\u015brodku…<\/p>\n

read moreHenryk Micha\u0142 Zygalski 1908-1978<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":123,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2226","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2226"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2296,"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions\/2296"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marriages.me.uk\/hugh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}